0% ausgefüllt

Online-Registrierung zum Forschungsprojekt: „VERÄNDERUNG DER SOZIOÖKONOMISCHEN BELASTUNG DURCH EPIDERMOLYSIS BULLOSA IN EUROPA (BUR-EB)“

Bei chronischen Erkrankungen wie EB ist auch die finanzielle Situation entscheidend für das Wohlbefinden. Bei der Menge an medizinischen Ausgaben spielen die Übernahme durch die Krankenkassen und die Möglichkeit der Kostenrückerstattung eine wichtige Rolle. Ziel von BUR-EB ist es, Informationen über die finanziellen Mittel, die für EB aufgewendet werden, und die Auswirkungen der Krankheit auf Ihre Lebensqualität zu erheben. Ebenso sind wir daran interessiert, die Belastung der Hauptpflegeperson (falls zutreffend) zu erfahren. Zu diesem Zweck wurden Betroffene und ihre Hauptpflegepersonen, darunter auch Sie, ausgewählt, um zusammen die finanziellen Herausforderungen sichtbar zu machen.

Damit diese Daten auch gut vergleichbar sind, wird im Projekt BUR-EB die finanzielle Situation von Familien mit EB in sieben EU-Ländern gleichzeitig untersucht. Wir möchten mit dieser Studie die finanzielle Situation mit EB in Österreich besser verstehen – mit dem Ziel, EB-Betroffene und Angehörige in Österreich besser unterstützen zu können.

Wenn also

- Sie selbst EB haben oder ein/e Ihnen nahe/r Angehörige/r EB hat und Sie den größten Teil der Pflege übernehmen

- und Sie in Österreich leben und/oder versichert sind

und Sie den Familienfragebogen ausfüllen möchten (Dauer ca. 30-40 Minuten), bitten wir Sie darum, uns als ersten Schritt die folgende kurze Online-Registrierung (5 Minuten) auszufüllen. Sobald Sie die Online-Registrierung abgeschlossen haben, erhalten Sie einen Link zur Umfrage.


Mehr Informationen zum Ablauf des Familienfragebogens:

Der Beantwortung des Familienfragebogens dauert ungefähr 30-40 Minuten und umfasst 3 aufeinander folgende Teile :

  1. Allgemeine Fragen über/für die Person mit EB (ca. 10-15 Minuten)
  2. Finanzielle Fragen hinsichtlich EB (ca. 15-20 Minuten)
  3. Fragen für die Bezugs- bzw. Hauptpflegeperson (ca. 5 Minuten)

Sie können den Fragebogen zu jedem Zeitpunkt unterbrechen und später fortsetzen.

Um Ihre finanzielle Situation möglichst genau zu erfassen und langfristig eine bessere Unterstützung durch das österreichische Gesundheitssystem zu ermöglichen, beinhaltet der 2. Teil des Fragebogens viele sehr detaillierte Fragen zu Ihren Kosten (Bspw. Name, Menge und Kosten des Verbandsmaterials).


Mehr Informationen zur möglichen Hilfestellung & Aufwandsentschädigung (70€)

Damit das Ausfüllen des Fragebogens möglichst ohne Hürden ist, bieten wir Ihnen eine sogenannte „Study Nurse“ an, also eine Person, welche Sie vor Ort oder online beim Ausfüllen des Fragebogens unterstützt. Nach der Registrierung werden Sie von uns kontaktiert, um einen gemeinsamen Termin zur Beantwortung der Fragen auszumachen. Das Ausfüllen des Fragebogens und insbesondere die Vorbereitung der finanziellen Unterlagen ist für Sie mit Aufwand verbunden. Da uns die Vollständigkeit und Richtigkeit der Daten sehr am Herzen liegt, um zukünftig eine gute Argumentationsgrundlage für Verhandlungen mit Krankenkassen und Gesetzgebern zu haben, erhalten Sie nach Abschluss der Studie als Aufwandsentschädigung 70€ in Form von Gutscheinen (Pluxee, ehemals Sodexo).



Ihre Antworten sind anonym und können nach Beendigung der Studie nicht mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden.

Die Verarbeitung, Übermittlung und Weitergabe der erhobenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Gesetzgebung über personenbezogene Daten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz personenbezogener Daten (RGPD).


Mehr Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung

Die Studie wurde von den Ethikkommissionen aller beteiligten Forschungseinrichtungen bewilligt. Für Österreich führt diese Studie die Sigmund Freud Universität in Zusammenarbeit mit DEBRA Austria durch.

Mit der Anwendung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Datenschutz (RGPD) ist es wichtig, dass Sie die folgenden Informationen kennen:

Information zum Datenschutz. Sowohl der Projektträger als auch die Wissenschaftler*innen sind jeweils für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich und verpflichten sich, die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten. In der Umfrage in Österreich ist die Sigmund Freud Universität für die Datenverarbeitung verantwortlich. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die persönliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Daten werden zu jeder Zeit vertraulich behandelt. Die Daten werden zum Zweck der oben beschriebenen Studie erhoben und in diesem Rahmen verwendet. Die Daten werden auch zukünftig, insbesondere hinsichtlich des Vergleichs der erhobenen Aspekte ihre Relevanz behalten. Daher ist die Aufbewahrung der anonymen Daten für zumindest 3 Jahre, womöglich auch länger, Anspruch des BUR-EB-Projekts. Die Behandlung, Übermittlung und Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Gesetzgebung zu personenbezogenen Daten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Datenschutz (RGPD).

Wir sichern Ihnen zu, dass die hier erhobenen Daten für weitere Forschungszwecke nur dann verwendet werden, wenn eine Ethikkommission das neue Vorhaben ebenfalls beraten und keine Bedenken erhoben hat.

Alle Daten des Familienfragebogens werden anonymisiert erfasst. Die persönlichen Daten, die wir bei der Online-Registrierung abfragen, werden woanders gespeichert als die Umfrage selbst. Das bedeutet, dass nur wir, die Forscher*innen aus Österreich, wissen können, dass Sie den Fragebogen ausgefüllt haben, aber selbst unsere Forschungspartner*innen aus dem Ausland nicht mehr. Die Daten werden an der Sigmund Freud Universität bzw. an geschützten externen Servern gesichert; so können auch die Forschungspartner*innen von BUR-EB auf die anonymen Daten zugreifen.

Die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten ist freiwillig. Sie können jederzeit die Einwilligung ohne Angabe von Gründen und ohne Nachteile für Sie widerrufen. Danach werden keine Daten mehr erhoben. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird hiervon nicht berührt.

Sie haben das Recht, Auskunft über die Daten zu erhalten, auch in Form einer unentgeltlichen Kopie. Darüber hinaus können Sie die Berichtigung, Sperrung, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung sowie gegebenenfalls eine Übertragung der Daten verlangen. Die Daten können jedoch nach der Anonymisierung nicht mehr einer Person zugeordnet werden. Sobald die Anonymisierung erfolgt ist, ist es daher nicht mehr möglich, die Daten einzusehen, sperren oder löschen zu lassen. Wenden Sie sich in diesen Fällen an:

DDr. Gudrun Salamon
E-Mail: eb-research@sfu.ac.at


Sollten Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie bitte jederzeit die Studienleiterin DDr. Gudrun Salamon unter eb-research@sfu.ac.at. Sie können auch die Website des Projekts besuchen: www.bur-eb.com.

Vielen Dank für Ihre Teilnahme und alles Gute!

Gudrun Salamon


Die Studie wird gefördert von der Europäischen Union im Rahmen von Horizon 2020 und DEBRA Austria.



DDr. Gudrun SalamonSigmund Freud University, DEBRA Austria , BUR-EB – 2024